在伤者还未出院的情况下，案件可以结案。这主要依据《道路交通事故处理程序规定》，事故调查处理由交警部门负责，即使伤者未完全康复，结案进程也不受影响。当然，处理方式需结合实际情况和法律条款进行。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
针对伤者尚未康复是否能结案的问题，答案是可以选择协商、调解或诉讼等结案方式。其中，协商和调解较为常见，应考虑双方意愿、赔偿金额及效率等因素。在协商过程中需要注意，尽管协商快速但可能难以达成一致意见；调解则具有中立公正的特点；若需通过诉讼解决，则具有法律强制力。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
对于伤者未出院是否可以结案的问题，答案是可以的。如果双方对赔偿金额达成一致，可以签订协议结案。如有争议，可申请交警调解。若调解不成功，可以向法院起诉，由法院作出判决来结案。核心问题在于如何在伤者未完全康复的情况下合法、合理地进行结案操作。